Czat z Harlanem


Oto pierwsza część czatu jaki kilka dni temu miał miejsce na Twitterze. Pytania zadawali oczywiście fani :)



P: Czy Win jest ciągle wegetarianinem? Wspomniałeś o tym w Back Spin. Uwielbiam Ciebie i Wina!
O: Odpowiedzią jest Long Lost.

P: Dlaczego zdecydowałeś się napisać coś dla młodzieży, zamiast pozostać przy twórczości dla dorosłych?
O: Ciągle pisze tak samo dużo dla dorosłych. Dlaczego miałbym nie spróbować czegoś nowego? To świetna zabawa!

P: Czy po raz ostatni mieliśmy styczność z Myronem? Będą kolejne książki, których bohaterem będzie Myron?
O: Zdecydowanie więcej jest Myrona w Second Away niż w Schronieniu. Podejrzewam, że on i Win powrócą.

P: Czy piszesz tylko w jednym miejscu? Jest to rutynowe?
O: Nie mam jednego wybranego miejsca, mogę pisać gdziekolwiek.

P: Przeczytałam 3/4 twoich książek i zapomniałam na czym skończyłam. Jest gdzieś może dostępna uporządkowana (wg kolejności) lista twoich książek?
O; Owszem. Możesz wydrukować ją z mojej strony harlancoben.com

P: Masz pomysł kto mógłby zagrać Myrona lub Wina?
O: Jestem beznadziejny w dobieraniu aktorów do postaci z moich książek. Autor to najgorsza i ostatnia osoba, którą powinnaś zapytać.

P: Czy słuchasz muzyki podczas pisania, a może cisza jest lepszym pomysłem?
O: Zwykle słucham muzyki kiedy piszę, ostatnio podoba mi się Julia Stone – spróbuj 'It's all okay' – oraz Joseph Arthur.

P: Czy oglądałeś francuską ekranizację 'Tell No one'?
O: Francuski film 'Tel No One' jest niesamowity. Jest dostępny na NetFlix lub Amazonie z angielskimi napisami.

P: Skąd wziął się tytuł Second Away?
O: Nazwa została wybrana podczas konkursu na twitterze. Jedno z Was (fanów) zaproponowało ten tytuł.

P: Kiedy jesteś zajęty i masz bilion rzeczy do zrobienia jak skupiasz się na pisaniu/edytowaniu?
O: Traktuję pisanie jako pracę. Tak samo jak hydraulik nie może powiedzieć, że jest zbyt zajęty, żeby np. naprawiać kran. Po prostu zabieram się do pracy.


Tłumaczenie: Jezzie M. E. Kukawska




3 komentarze:

  1. Świetna robota. :) Dzięki. :) A coś wiadomo, kiedy ciąg dalszy??? ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajnie, że planowany jest powrót Myrona i Wina. :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Win musi wrócić, bo bez niego życie traci kolory :)

    OdpowiedzUsuń